Saturday, November 17, 2007

彩虹 rainbow



“十一月四日
如果能讓我重新再來一次
我希望我不曾出現在你生命𥚃
November 4
If I can replay the whole story
I hope that I have never happened in your life"

“寶貝!你終於考上了!
baby!Finally you are admitted!!"

“你怎麼不開心啊!
Why are you not happy!"

“我很快就回來啦!
I will come back soon!"

“當我知道自己的生命...
只剩下一個月的時間,
我唯一害怕的是...
面對你的難過
When I know that my life...
has only one month left,
the only thing I am afraid of...
is to face your sadness"

“所以我選擇離開
Therefore I choose to leave"

“對不起,我騙了你
Sorry, I lie to you"

“謝謝你陪我去
我們曾經去過的地方
Thank you for your accompany,
to all the places we have travelled"

“我會把它帶到天堂
I will bring them to heaven"

Labels:

4 Comments:

Blogger Yan Yan the Pig Farmer said...

What if "I have never happened in your life" is nothing but a hope?
That sounds romantic in MTV or movie, however, in reality, if my girlfriend or wife tell me the same line, that could be quite another thing... :{

Wed Nov 28, 07:23:00 pm  
Blogger winnie said...

if someone have to "leave" for whatever reason in a relationship or friendship, then it is sad enough to bare the loneliness. Therefore, one might imagine would it be better if "I have never happened in your life"...

so please, dear friends, please don't leave me, at least... just at least...

keep in contact and don't disappear. :(

Wed Nov 28, 10:09:00 pm  
Blogger Yan Yan the Pig Farmer said...

Hey, you have friends in Vancouver ^^

Fri Nov 30, 06:27:00 am  
Blogger winnie said...

thanks, but you know sometimes you just want to have close friend around...

Fri Nov 30, 02:25:00 pm  

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home